Métaphore

Une métaphore est un moyen linguistique (= figure de rhétorique) pour exprimer quelque chose ou pour le représenter visuellement. La métaphore est souvent utilisée en poésie.

La métaphore représente un lien linguistique entre deux niveaux de sens, qui ne sont généralement pas connectés l`un à l`autre. Selon la théorie des métaphores d`aujourd`hui, il se compose d`un donneur d`image et d`un récepteur d`image.
Exemple : Le feu de l`amour. Le mot amour, qui décrit un concept abstrait, agit comme un destinataire de l`image. Le mot concret feu agit comme donneur d`image. Les propriétés de la signification du mot feu devraient caractériser approximativement les propriétés de la signification du mot amour et rendre l`amour plus vivant.

La métaphore est l`un des tropes de la rhétorique. Ce sont des formes de désignation abusive. La métaphore diffère des autres tropes en ce que la relation entre ce qui est dit littéralement et ce qui est signifié au sens figuré est spécifiquement une relation de ressemblance, et non une relation de proximité ou de contiguïté entre le particulier et le général, ou de contradiction (ironie).

Les métaphores sont principalement utilisées pour ces raisons :

• Il n`y a pas de mot propre pour ce que l`on veut dire.
• Pour un mot existant ou une chose désignée est offensant ou noté négativement. Par conséquent, le mot est paraphrasé par une expression plus anodine par exemple "partir" pour "mourir".
• Un concept abstrait doit être rendu significatif par un fait plus descriptif, par exemple "Les ravages du temps".
• Cette propriété factuelle repose sur une similitude qu`il convient de souligner particulièrement. "Le Lion de Munster" signifie Clemens-August von Galen. Cela souligne son attitude combative dans la résistance nazie.