Hymne national comorien

Texte d'origine :

I beramu isi pépéza
je nadi ukombozi piya
je daula ivenuha
tasiba bu ya i dini voya trangaya hunu Komoriya
Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa
yatruwasiwa Komoro damu ndzima
wasiwa Komoro dini ndzima
Ya masiwa radzali wa
ya masiwa yarileya
Mola ne ari sayidiya
Narikéni ha niya
riveindzé uwataniya
Mahaba ya dine na duniya.
Je béraba ya huveindzar ya masiwa.

mu isi pépéza
rang mwési sita wa Zuiye
je daula ivenuha
zisiwa zatru zi pangwi ha
Maore na Nzuani, Mwalina Ngaziya
Narikéni na mahaba.

Traduction :

inconnu