Hymne national kirghize

Traduction :

Ak mongülüü aska yoolor, talaalar,
Elibizdin zhany menen barabar,
Sansyz kyldym Ala Toosun mekendep,
Saktap kaldy bizdin ata-babalar !

S'ABSTENIR :
Algaí ber, kirghiz el,
Azattyktyn zholunda,
Örkunöí ber, ösö ber,
Oh tagdyrdyn kolunda !

Baíyrtadan bütkön münöz élime,
Dostoruna daiar dilin berüügö,
Bul yntymak el birdigin shiretip,
Beikuttuktu béret kirghiz zherine.

S'ABSTENIR

Atkarylyp eldin ümut, tilegi,
Zhelbiredi erkindiktin zheligi,
Bizge zhetken ata saltyn murasyn,
Yíyk saktap urpaktarga bereli !

REFRAIN

Traduction allemande :

Ô Dieu de toutes les créatures
Bénis notre pays et notre nation.
Que justice nous soit bouclier et protection
Puissions-nous vivre dans l'unité
Paix et liberté
puisse régner à l'intérieur de nos frontières.

Quittez tous et chacun
vivre avec un cœur fort et vrai.
Service à notre patrie du Kenya
être notre aspiration.
Ce glorieux héritage
défendons fermement.

Soyons tous unanimes
et être unis devant le monde
qu'ensemble nous faisons notre nation
et l'amour pour construire la grandeur du Kenya
Le fruit de notre travail
puissions-nous être remplis de gratitude chaque jour.