Hymne national du timor oriental

Texte d`origine :

Patrie, Patrie !
Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis,
Da nossa libertaçao.

Vencemos ou colonialisme,
gritamos, abaixo ou impérialisme.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.

Avante unidos,
Firmes et décisions.
Na luta contre l`impérialisme,
O inimigo dos povos,
Até à la finale de Vitoria.
Pelo caminho da revolução.

Patrie, Patrie !
Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis,
Da nossa libertaçao.

Traduction :

O Seigneur protège pour nous Notre Majesté le Sultan
Et les gens de notre pays,
Avec honneur et paix.

Puisse-t-il vivre longtemps, fort et soutenu,
Son leadership sera glorifié.
Pour lui, nous devons donner notre vie.
Qu`il vive longtemps, fort et soutenu.
Son leadership sera glorifié.
Pour lui, nous devons donner notre vie.

Oman, depuis l`époque du Prophète
Sommes-nous un certain peuple parmi les Arabes les plus nobles.
Soyez heureux! Qaboos est venu
Avec les bénédictions du ciel.

Soyez joyeux et recommandez-le à la protection de nos prières.