Hymne national ottoman
Pays : | Oman |
Titre : | Ya Rabbana Ehfid Lana Jalalat Al Sultan (Hymne du Sultan) |
Texte : | Rachid ben Aziz |
Compositeur : | Rodney Bashford |
Hymne national depuis : | 1970 |
version arabe :
Ya Rabbana Ehfid Lana Jalalat Al Sultan
Fée Waashabi Al`wtan
Bialeizy Valaman.
Walyadum Muayadda,
Aahilan Momajjada;
Bilnufoosi Yuftda.
Walyadum Muayadda,
Aahilan Momajjada;
Bilnufoosi Yuftda.
Ya Oman, Nahnoo Min Ahd Il Nabi
Awfiya Min K`ram Al Arabi.
Abshiry Qaboos Jaa
Faltubarakhu `I Sama.
Traduction :
O Seigneur protège pour nous Notre Majesté le Sultan
Et les gens de notre pays,
Avec honneur et paix.
Puisse-t-il vivre longtemps, fort et soutenu,
Son leadership sera glorifié.
Pour lui, nous devons donner notre vie.
Qu`il vive longtemps, fort et soutenu.
Son leadership sera glorifié.
Pour lui, nous devons donner notre vie.
Oman, depuis l`époque du Prophète
Sommes-nous un certain peuple parmi les Arabes les plus nobles.
Soyez heureux! Qaboos est venu
Avec les bénédictions du ciel.
Soyez joyeux et recommandez-le à la protection de nos prières.