Hymne national pakistanais

Translittération :

Pak sarzamin shad mauvais
Kishware a vu l`alose mal
Tunishane azmealishan arze Pakistan
Alose de Markazeyaqin.

Pak sarzamin ka nizam quwate akhuwati awam
Qaum, Mulk, Sultanat
Painda ta binda bad shad, bad man zele murad.

Parchame sitarao hilal
Rahbare tarraqio ka mal
Tarjumane mazishane hal jane istaqbal
Sayyai, khudae zul jalal.

Traduction :

Béni sois-tu, terre la plus pure,
beau pays béni et heureux.
Toi, quintessence du plus haut devenir,
Patrie, Pakistan.
Heureux êtes-vous, croyants.

Soyez toujours le sol ferme de la terre le lien fraternel du peuple.
Peuple prospère, nation du peuple
et toujours s`épanouir dans la gloire.
Soyez heureux, objectif d`aspiration le plus élevé.

Bannière en forme de croissant et d`étoiles,
conduire au progrès, à la splendeur et à la gloire.
Médiateur d`hier, splendeur d`aujourd`hui
être l`arrêt de nos vies pour toujours.
La protection et l`ombre de Dieu soient vôtres à tout moment.