Hymne national singapourien
Pays : | Singapour |
Titre : | Majulah Singaporea (allemand: "Forward Singapore") |
Texte : | Encik Zubir Saïd (1956-1957) |
Compositeur : | Encik Zubir Saïd (1956-1957) |
Hymne national depuis : | 1965 |
Texte d`origine :
Mari kita rakyat Singapoura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapoura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapoura
Majula Singapoura
Traduction :
Nous, les habitants de Singapour,
marchez ensemble vers le bonheur.
Notre noble aspiration est
Menez Singapour vers le succès.
unissons-nous
dans un nouvel esprit.
Ensemble, nous proclamons :
Attaquant Singapour,
Attaquant Singapour.