Hymne national du tadjikistan

Texte original en langue persane Fajik :

Dieri archmandi mo
Ba bahti mo sari azizi tu baland bod,
Soadati tu, davlati tu begazand bod
Zi durii zamonaho rasidaem
Ba zeri parchami tu saf kashidaem,
kashidam
Zinda bosh, hé Vatan
Tochikistoni ozodi homme.
Baroi nangi nomi
Tu az umedi raftagoni mo nishonai
Tu bahri vorisoni chahon chovidonai,
Hazon namerasad ba navbahori tu,
Ki mazrai vafo buvad kanori tu,
kanoritu,
Zinda bosh, hé Vatan
Tochikistoni ozodi homme.
Tu modare jagonai,
Bakoi tu buvad bahoi honadoni mo,
Maromi tu buvad maromi chismu choni mo.
Zi tu saodati abad nasibi plus
Tu hastivu hama chahon habibi plus
habibi le plus
Zinda bosh, hé Vatan
Tochikistoni ozodi homme.

Traduction allemande :

inconnue