Hymne-royal-turkmène

Pays :	Turkménistan
Titre :	Garassyz, Bitarap, Türkmenistanyn döwlet gimni (Anglais : L`hymne d`État du Turkménistan indépendant et neutre)
Texte :	Saparmyrat Nyazov
Compositeur :	Veli Moukhatov
Hymne national depuis :	1991

Texte d`origine :

Türkmenbasyn guran beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim - janym.
Baslaryn täji sen, diller senasy
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym !

Janym gurban sana, erkana ýurdum
Mert pederlen ruhy bardyr konülde.
Bitarap, Garassyz topragyn nurdur
Baýdagyn belentdir dünýan önünde.

Türkmenbasyn guran beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim - janym.
Baslaryn täji sen, diller senasy
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym !

Gardasdyr tireler, amandyr iller
Owal-ahyr birdir bizin ganymyz.
Harasatlar almaz, syndyrmaz siller
Nesiller dos gerip gora sanymyz.
v Türkmenbasyn guran beýik binasy,
Berkarar döwletim, jigerim - janym.
Baslaryn täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym !

Arkamdyr bu daglar, penamdyr duzler
Ykbalym, namysym, togabym, Watan !
Sana sek ýetirse, kör bolsun gözler
Geçmisim, geljegim, dowamym, Watan !

Traduction allemande :

inconnue