Hymne national vietnamien

Texte d`origine :

inconnue

Traduction :

troupes du Vietnam marchent
pour sécuriser ensemble leurs terres
Les pas résonnent sur les chemins longs et infranchissables Le drapeau trempé dans le sang pour la victoire du pays
Le bruit des fusils lointains se mêle à la chanson
Le chemin de la victoire passe par la mort de l`ennemi
À la difficile victoire sur le champ de bataille pour l`indépendance
Parce que le peuple n`abandonnera pas sans se battre En marche pour avancer sur le champ de bataille
Avancez, avancez ensemble !
La patrie du Vietnam reste forte

Soldats du Vietnam, avançons !
L`étoile dorée de notre drapeau souffle au vent -
il libérera notre peuple, notre patrie, de la misère et de la souffrance.
Unissons nos forces pour nous donner à tous un nouveau départ.
Levons-nous, brisons nos chaînes.
Nous avons réprimé notre haine pendant trop longtemps.
Soyons prêts à tous les sacrifices,
et nos vies brilleront de mille feux.

Luttons sans relâche pour la cause du peuple.
Fonçons sur le champ de bataille !
Avance, avance avec moi !
Notre Vietnam est fort, est éternel.