Hymne national chypriote
Pays : | Chypre |
Titre : | Ymnos est en étain Eleftherian (anglais : "Ode à la liberté") |
Texte : | Dionysios Solomos (1823) |
Compositeur : | Nikolaos Mantzaros (1865) |
Hymne national depuis : | 1960 |
Se gnorizo apo étain
copsi
tou spathiou étain
tromères,
se gnorizo apo étain
psi
pou me via metrai
ti gi.
Ap` ta kokkala
vgalmeni
ton Ellinon ta iera,
kai san prota
andriomeni,
chérie, ô chérie,
Eleftheria !
Je te reconnais à la lame
de l`épée, le puissant.
Je te reconnais à la vue
qui mesure la terre avec puissance.
Germé des os
des Grecs, le sacré (sc. os),
et, comme avant, courageux
Salut, oh salut la liberté !