Hymne national du Suriname
Pays : | Surinam |
Titre : | God zij met ons Suriname (allemand: "Dieu soit avec notre Suriname") |
Texte : | Henny de Ziel |
Compositeur : | Johannes Corstianus de Puy |
Hymne national depuis : | 1962 |
Texte original en Sranantongo :
Opo ! Kondreman, un opo ! Sranangron et kari un Wans ope tata komopo Wi mu seti kondre bun. Stre def stré, wi no sa frede Gado de wi fesiman. Heri libi te na dede Wi sa feti gi Sranan.
Traduction néerlandaise :
God zij met ons Suriname Hij verheff` ons heerlijk land Hoe wij ici aussi sperme kwamen Aan zijn sol zijn avec verpand Maison de travail avec pensée Droit et droit maken vrij Tout ce qui se passe est de considérer Ce geeft aan ons land waardij.