Heine, Heinrich

En Allemagne, ce sont les théologiens qui ont mis fin au bon Dieu - on n'est jamais trahi que par les siens

Heureux l'homme qui a atteint le port / Et a laissé la mer et les tempêtes derrière lui / Et maintenant est assis au chaud et tranquille / Dans le bon Ratskeller à Brême

Dieu a créé les bœufs parce que le ragoût fortifie l'homme, et a créé les ânes afin qu'ils puissent être utilisés comme comparaisons pour l'homme, et a créé l'homme lui-même pour qu'il mange du ragoût et ne soit pas un âne

As-tu embrassé mes lèvres endolories / Puis embrasse-les bien à nouveau / Et si tu n'as pas fini le soir / Donc rien ne presse

J'ai trouvé un nid avec des rues tortueuses pour la plupart étroites et labyrinthiques

Je connais l'air, je connais le texte, / Je connais aussi les auteurs / Je sais qu'ils ont bu du vin en secret / Et prêché publiquement l'eau

J'ai appelé le diable et il est venu / Et je l'ai regardé avec étonnement / Il n'est ni laid ni boiteux / C'est un homme cher et charmant

Je ne sais pas ce que ça veut dire / Que je suis si triste / Un conte de fées d'autrefois / Je n'arrive pas à me sortir ça de la tête

Pas une larme dans l'œil sombre, / Ils sont assis devant le métier et découvrent leurs dents : / Allemagne, nous tissons ton linceul, / Nous y tissons la triple malédiction - / Nous tissons, nous tissons !

Au beau mois de mai, / Quand tous les bourgeons ont éclaté, / Alors dans mon cœur / L'amour s'est épanoui

En Laponie, il y a des gens sales / Tête plate, grande bouche et petits / Ils s'accroupissent autour du feu et cuisent / Pêchent pour eux-mêmes et croassent et crient

Oui, des pois de senteur pour tout le monde, / Dès que les cosses éclatent ! / Nous quittons le ciel / Aux anges et aux moineaux

Connaissez-vous encore la vieille petite chanson / A propos du serpent au paradis / Qui, par un terrible don de pommes / a poussé notre ancêtre dans la misère ?

On dort très bien et on rêve bien / Dans nos couettes / Ici l'âme allemande se sent libre / De toutes les chaînes de la terre