Heine, Heinrich
J'ai vu la lumière du jour sur les rives de cette belle rivière, où la folie pousse sur les vertes montagnes et est cueillie, pressée, versée dans des fûts et expédiée à l'étranger à l'automne
printemps se déverse sur la terre comme une mer de vie
Les avocats, les tourneurs des lois, qui tournent et appliquent les lois jusqu'à ce qu'un rôti leur tombe
A l'horizon lointain / Apparaît comme une image brumeuse / La ville avec ses tours / Enveloppée de crépuscule
Sur le Gange ça sent et brille, / Et des arbres géants fleurissent, / Et des gens beaux et calmes / S'agenouillent devant des fleurs de lotus
Sur les ailes de la chanson, / chérie, je t'emporte
La lune se pose sur les nuages, / Une orange géante, / Éclipse la mer grise, / De larges rayures, d'un éclat doré
Je veux gravir les montagnes, / où dominent les sapins sombres, / murmurent les ruisseaux, chantent les oiseaux, / et les nuages fiers chassent
Des yeux qui ne regardent pas loin / Et qui ne sont pas faits non plus pour l'amour / Mais qui sont terriblement oppressants / Sont les cors de mon cousin
Berlin n'est pas du tout une ville, mais Berlin n'est que le lieu où se rassemble une foule de gens, dont de nombreux intellectuels, complètement indifférents à l'endroit
Le christianisme est une idée et en tant que tel indestructible et immortel comme toute idée
La jeune femme se tenait au bord de la mer / Et soupira longuement et anxieusement / Cela la toucha tellement / Le coucher de soleilC'est bien avec nous les Allemands, personne n'est si fou qu'il ne peut pas trouver quelqu'un d'encore plus fou qui le comprenne
Quand je pense à l'Allemagne la nuit / Alors je suis privé de sommeil / Je ne peux plus fermer les yeux / Et mes chaudes larmes coulent