Hymne national cubain
Pays : | Cuba |
Titre : | La Bayamesa ("La chanson de Bayamo") |
Texte : | Pedro Figueredo (1868) |
Compositeur : | Pedro Figueredo (1868) |
Hymne national depuis : | 1902 |
Texte d`origine :
Al combate, corred, bayamois,
Que la Patria os contemple orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la Patria es vivir.
En cadenas vivir, es vivir
En face et opprobio sumido ;
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, vaillantes, corred !
Au combat, Bayamois,
que la patrie te remplit d`orgueil,
ne craignez pas une mort glorieuse;
car mourir pour la patrie, c`est vivre.
Une vie enchaînée
est une vie plongée dans l`ignominie et la disgrâce.
Écoutez le luth de la trompette
courez aux armes, braves gens