Hymne national bulgare

Texte d'origine :

1. cupule

Gorda Stara planina,
faire nej Dunava sinej,
slance Trakija ogrjava,
nad Pirina plamenej. Rodin

Privé :

Mila Rodino,
ti si sperme raj,
tvojta chubost, tvojta prelest,
hélas, te njamat kraj.

2. cupule

Padnaha borzi bestschet
à naroda nash ljubim.
Maiko, dai ni maschka sila
patja im da prodalschim.

Traduction :

1ère strophe
Fières "vieilles montagnes" (bulgare pour les Balkans),
où le Danube s'étend bleuâtre à côté de vous,
le soleil illumine la Thrace,
et le Pirin s'enflamme.

Refrain :

Chère patrie,
tu es le paradis sur terre,
ta beauté, ta grâce,
ah, ils sont infinis.

2e strophe

D'innombrables combattants sont tombés
pour notre peuple bien-aimé.
Mère donne-nous le pouvoir masculin
pour continuer leur chemin.