Hymne national australien
Pays : | Australie |
Titre : | Advance Australia Fair ("Advance, belle, heureuse Australie") |
Texte : | Peter Dodds McCormick |
Compositeur : | Peter Dodds McCormick |
Hymne national depuis : | 1984 |
Texte d`origine :
Australiens, réjouissons-nous tous,
Car nous sommes jeunes et libres ;
Nous avons un sol doré et de la richesse pour le labeur,
Notre maison est entourée par la mer ;
Notre terre regorge de cadeaux de la nature
D`une beauté riche et rare;
Dans la page d`histoire, laissez chaque étape
Salon Advance Australia !
Dans des accords joyeux, chantons alors :
"Salon Advance Australia !"
Sous notre rayonnante Croix du Sud,
Nous travaillerons avec nos cœurs et nos mains ;
Faire de ce Commonwealth le nôtre
Renommé de toutes les terres;
Pour ceux qui ont traversé les mers
Nous avons des plaines illimitées à partager ;
Avec courage, unissons-nous tous
Pour faire avancer l`Australie juste.
Dans des accords joyeux, chantons alors :
"Salon Advance Australia !
Traduction :
Heureux réjouissons-nous, habitants de l`Australie,
Car nous sommes jeunes et libres,
Avec notre sol doré, nous aspirons à la richesse,
La mer entoure notre patrie,
Notre pays est riche en dons de la nature,
D`une beauté précieuse et exquise,
Dans le livre de l`histoire, à chaque époque, mai
La belle et heureuse Australie continue d`avancer.
Ensuite, nous voulons chanter des airs joyeux,
Allez-y, belle et heureuse Australie.
Sous la radieuse Croix du Sud,
Allons-nous lutter avec nos cœurs et nos mains,
Den notre Commonwealth,
Qui est célèbre dans tous les pays pour continuer à construire.
Pour ceux qui nous viennent des mers,
Avons-nous des terres illimitées à partager ?
Avec bravoure, unissons-nous tous,
pour faire avancer l`heureuse Australie.
Ensuite, nous voulons chanter des airs joyeux,
Allez-y, belle et heureuse Australie.